服务条款

服务内容

HeadLingo 每周整理一期新闻，改写成三个难度的英文或中文阅读材料，并提供逐句翻译和词典释义。阅读材料、翻译和部分释义由 AI 根据新闻报道生成，可能有错误，仅供语言学习，不应作为新闻事实或专业意见的依据；每篇文章都附有原始报道的链接。

账号

App 可以不登录使用；在网页上收藏和开通会员需要用 Apple 登录。同一个 Apple ID 在网页和 App 上是同一个账号。请妥善保管你的 Apple ID，并对账号下的活动负责。

免费使用

不开通会员也可以阅读每周新闻、切换三档难度、看往期内容、收藏文章（需登录）。整句翻译和单词释义各可免费使用 10 次，累计计算，不按日期重置。

HeadLingo Pro 会员

• 方案：按月或每 6 个月自动续期的订阅。价格（含适用的税费）在付款前显示。
• 权益：整句翻译和单词释义不限次数，可以收藏词和句子；用同一个 Apple ID 登录，网页和 App 通用。
• 付款：网页上通过 RevenueCat 和 Stripe 付款，App 里通过 Apple 付款。
• 自动续费：每个周期结束时按当时的价格自动续费，除非你在续费前取消。
• 取消：网页开通的，在账号菜单的「管理订阅」里取消；App 里开通的，在 iPhone「设置 → Apple 账户 → 订阅」里取消。取消后，已付费的周期结束前仍可使用会员权益。
• 价格调整：我们会提前通知，新价格从下一个续费周期开始生效，你可以在生效前取消。
• 会员到期后，已有的词句收藏仍可查看和删除，但不能新增。

退款

• 网页开通的会员（包括自动续费），每次扣款后 14 天内都可以申请全额退款：发邮件到 wangchengfengx@gmail.com，写明你的账号邮箱或附上付款收据即可。退款后会员权益随即结束。
• 这一安排已涵盖英国和欧盟消费者对线上订阅享有的 14 天撤销权。
• 在 App 里通过 Apple 开通的会员，退款由 Apple 按其规则处理：https://reportaproblem.apple.com
• 本条款不影响你依法享有的其他权利。

使用规则

请不要用脚本或其他自动方式批量抓取内容或调用接口，不要绕过免费额度、请求频率等限制，不要对服务进行反向工程或干扰其正常运行，也不要把 HeadLingo 用于违法用途。违反这些规则的，我们可能限制或暂停相关账号。

内容与知识产权

HeadLingo 的阅读材料、翻译、界面和软件归我们或我们的授权方所有，仅供你个人学习使用，未经许可请勿转载或用于商业用途。新闻事实来自文中所附的原始报道。中文词典的部分数据来自 CC-CEDICT，按 CC BY-SA 4.0 许可使用。

服务变更

我们可能调整、增加或停止部分功能。如果停止提供会员服务，我们会提前通知，并按剩余的已付费时间退款。

责任

如果我们违反本条款，我们对由此造成的、可以合理预见的损失负责；对无法预见的损失，以及商业或营业损失不负责任。本条款不排除或限制法律不允许排除或限制的责任，例如因我们的过失造成的人身伤亡，或欺诈。

终止

你可以随时停止使用并删除账号（见隐私政策）。如果你严重或多次违反本条款，我们可以暂停或终止你的账号。

条款变更

我们可能更新本条款，并修改上方的日期；重大变更会提前在网站或 App 里通知。变更生效后继续使用即表示同意；如果你不同意，可以取消订阅并停止使用。

适用法律

本条款适用英格兰及威尔士法律。如果你是居住在其他国家或地区的消费者，你仍享有当地法律给予的强制性保护，也可以在当地法院提起诉讼。

语言

本条款有中文和英文两个版本；两者如有出入，以英文版为准。

联系我们

NORA'S DREAM LTD。邮箱：wangchengfengx@gmail.com